#020: Babysitting in a foreign language, not just for the ambitious

My daughters grows up polylingual. We speak English, Russian and German. For years, we had the troubles getting my big girl to the point where she speaks all of them. Struggling with 3 languages is normal though. But at some point, she was comfortable in Russian and German, but actively avoiding English. She understands everything, but she avoided speaking English at all.